最新文章

《小婦人》第四封信|是包袱還是重擔?

 親愛的喬瑟芬: 讀了到你的來信,讓我更喜歡你那「 總是能找到好笑的事情來振奮自己 」的性格。讓我想著,這樣的性格,即使揹著重擔,也會讓那重擔變得輕鬆。 你們家人圍著茶几分享觀點的那一幕非常打動我,每個人的手上雖然有針線活,但是那熱切想知道對方想法的表情和眼神,透過茶几上的蠟燭反...

Powered By Blogger

從這裡開始

如果你偶然滑進這個網站,歡迎你。

你喜歡經典文學嗎?你試過跟文學裡的角色對話嗎?

在讀完一本書很多年以後,留在腦海裡的人物、情節仍然會留在印象裡。重讀之後,面對那些人物時,竟開始變成有話想對他們說。

於是我想試試看——如果真的可以把一封信寄給故事裡的某人,我會想寫給誰?又會想告訴他們什麼?於是有了這一封又一封,寫給經典文學人物的信。


第一站:《小婦人》



這趟旅程,從路易莎・梅・奧爾柯特(Louisa May Alcott)的《小婦人》(Little Women)開始。我先寫給喬瑟芬・馬區(Josephine March,Jo)。那個喜歡寫作、脾氣不小、討厭被規定「一個女孩應該成為什麼樣子」的女孩。


你可以看到,隨著原著裡的每一章主題,我把它當成喬瑟芬寫給我每一封信的內容。加上自己在21世紀的生活、困惑、閱讀與一些不太容易對別人說的話,用跟喬的姑婆同樣年紀的心境,與喬對話。

因此這裡並不是《小婦人》的讀後感。比較像是——21世紀一個活了一甲子的大嬸,如何看19世紀16歲少女的生活。

目前,《小婦人》系列會陸續寫成一封又一封的信。你可以從第一封開始,也可以隨手挑一封讀。


然後,還會去哪裡?


《小婦人》 不會是這趟旅程的終點。小說裡還有很多人,曾經在某個時刻撞進我的生命裡。也許下一次,是《清秀佳人》、《傲慢與偏見》......。

也可能是某個原本只出現在故事角落的人物——那個不太被注意,卻一直默默看著整個故事發生的人。

所以,這裡不只是一個《小婦人》的網站。它是一個長期的閱讀實驗。

讓經典故事裡的人物收到來自今天的信,也讓今天的我,重新回到那些故事裡。

如果你也曾經讀完一本小說,過了很多年,卻還會突然想起其中某個人——

那麼,也許你已經知道我在說什麼了。

歡迎你,跟我一起滑進這道時空裂縫裡,開始漫遊。

沒有留言:

張貼留言

歡迎留言給我,你也可以把自己當作一起寫信的夥伴喔!